Английские тексты с переводом на русский язык. Мой лучший друг.

Текст на английском My best friend (Мой лучший друг) с переводом

Предлагаем вашему вниманию английские тексты по теме Мой лучший друг. Каждый текст снабжен переводом на русский язык.

Английские тексты с переводом дают возможность улучшить навык перевода. Английские тексты с переводом будут полезны тем, кто изучает английский в школах или вузах.

Если вы хотите, чтобы на сайте появились английские тексты с переводом по другим темам, напишите нам по почте.

     
My best friend Vladimir   Мой лучший друг Владимир
I have many friends. My best friend is named Vladimir. We met when we were 12 years old. We were both in many of the same classes. We stayed friends all through high school. I graduated and went on to live my own life. Vladimir graduated, the following year. About 10 years ago we found each other. He is now living in Moscow and we try and see each other yearly.   У меня много друзей. Моего лучшего друга зовут Владимир. Мы встретились, когда нам было по 12 лет. Мы ходили на множество занятий вместе. Мы остались друзьями на протяжении всего обучения в средней школе. Я окончил школу и стал жить своей собственной жизнью. Владимир окончил школу в следующем году. Примерно 10 лет назад мы нашли друг друга. Сейчас он живет в Москве и мы стараемся встречаться ежегодно.
     
My best friend Ivan Petrov   Мой лучший друг Иван Петров
When I was child, I met many people in elementary school. My best friend of all life is Ivan Petrov. We studied in the same group and in the same school from elementary through High school. Most of the time we are transported to school by bicycle. We graduated together from elementary until high school. He emigrated to the United States Of North America, but we are always in contact. I consider myself very lucky to retain a great friend.   Когда я был ребенком, я познакомился со многими детьми в начальной школе. Мой лучший друг всей жизни - Иван Петров. Мы учились в школе в одной группе в начальных классах и средней школе. Как правило мы ездили в школу на велосипеде. Мы оба окончили обучение в начальной и средней школе. Мы эмигрировали в США, но мы постоянно общаемся. Я очень счастлив, что до сих пор у меня есть такой хороший друг.
     
My Best Friend Alexander   Мой лучший друг Александр
The best friend I ever had is named Alexander. I met him when we were 18 years old in college. During our first semester of school we had different groups of friends, but we had a good friendship. After second semester we became acquainted because we started talking more and we knew that we had a lot of things in common. Alexander knows everything about me. There are no secrets between us. He knows what makes me happy and unhappy. I'm thankful to him because he took care of me all the time. I have a few friends but I'm glad Alexander is my best friend. After 7 years are still friends. We are in contact by Facebook, email and phone. I will never let him go.   Моего лучшего друга зовут Александр. Мы встретились в колледже, когда нам было по 18 лет. Во время первого семестра у нас были разный круг друзей, но у нас были хорошие дружеские отношения. После второго семестра мы познакомились поближе, потому что мы стали больше общаться, и мы поняли, что у нас много общего. Александр знает все обо мне. Между нами нет секретов. Он знает, что делает меня счастливым и несчастным. Я благодарен ему, потому что он заботиться обо мне все время. У меня несколько друзей, но я рад, что Александр мой лучший друг. После 7 лет общения мы все еще друзья. Мы общаемся друг с другом посредством фейсбука, электронной почты и телефона. Я никогда не расстанусь с ним.
     
My Best Friend Anna   Моя лучшая подруга Анна
When I was young I had a best friend. Anna is her name. We meet when we were 10 years old and in junior high school. She has all qualities that a friend should have loyal, enthusiastic, and honest and can keep a secret. Anna was the youngest of her family. All her brothers and sister had already married. Anna had nephews of the same age. In her room had everything a teenager would like to have, one room with its own television, books, music, books, etc. She was not going anywhere except to school. Every day her father was waiting in his car to take her home, but Anna was always happy and we talked all time of the places we would to go when we some day will be independents. Once day, when I was at high school she called me and invited me to her school. I was delighted to see her but I had a feeling that we had changed, that our time of being friends would never return.   Когда я был ребенком, у меня был лучший друг. Ее имя Анна. Мы познакомились, когда нам было 10 лет в начальной школе. Она обладает всеми качествами, которыми должен обладать друг: верностью, энтузиазмом, честностью и умением хранить секреты. Анна была самой младшей в семье. Все ее братья и сестра уже имеют свои семьи. У Анны есть племянники одного с ней возраста. В ее комнате есть все то, что хотели бы иметь подростки. В комнате есть телевизор, книги, музыка и т.д. Она никуда не ходила кроме школы. Каждый день отец ждал ее в машине, чтобы отвезти домой, но Анна была всегда счастлива, и мы говорили все время о местах, в которых мы побываем, когда будем самостоятельными. Однажды, когда я была в средней школе, она позвала меня и пригласила в свою школу. Я была рада увидеться с ней, но у меня было чувство, что мы изменились, и что времена нашей дружбы никогда больше не вернутся.
     
My best friend Rita   Моя лучшая подруга Рита
My best friend is Rita. I knew her in the preschool and we have been friends for twenty-seven years. She was my neighbor too and always we ate together. Her mom was working at a hotel as housekeeper we went to the hotel every afternoon to play and help her. When we were in the intermediate school, she dropped out of the school and immigrated here. For two years I didn't know anything about her, but after has been sending me letters for the last ten years. In 1999, she got married for first time and had two children, one daughter and one son. After this I got married too, and two months later I came here, and finally I saw her again. Right now she lives in Sacramento, CA. In 2007 she got married again. I went there in 2008 for vacation and I met her new baby. At this moment every weekend I talk to her. In addition, I have a new best friend whose name is Leticia too. She is my cousin, but that is another story.   Моя лучшая подруга - Рита. Я знала ее со времен, когда мы ходили в садик, и мы друзья уже двадцать семь лет. Она была моей соседкой и мы всегда обедали вместе. Ее мама работала в отеле экономкой, и мы ходили в отель в послеобеденное время, чтобы поиграть и помочь ей. Когда мы учились в средней школе, она бросила школу и переселилась сюда. For two years I didn't know anything about her, but after has been sending me letters for the last ten years. В 1999 она первый раз вышла замуж и родила двух детей, девочку и мальчика. После этого я также вышла замуж, и через два месяца я тоже приехала сюда, и снова увидела ее. Сейчас она живет в Сакраменто, Калифорния. В 2007 году она снова вышла замуж. Я приехала туда в отпуск в 2008 и увидела ее новорожденного ребенка. Сейчас каждые выходные я общаюсь с ней. Кроме того у меня появилась новая лучшая подруга, которую зовут Летиция. Она - моя двоюродная сестра, но это другая история.
     
My Best Friend Mary   Моя лучшая подруга Мария
There's a saying that " A true friend is someone who knows there's something wrong even when you have the biggest smile on your face.". That's a precise description about the friendship between Mary, my best friend's name, and me. We've been friends for a very long time starting when we were just 3 or 4 years old. We studied in the same schools from kindergarten to high school. Although we chose different universities and careers, we're still best friends. Sometimes I wonder how our friendship could last so long. We don't have the same hobbies as well as personalities. I'm always the person who tries to find many ways to make her laugh when she has troubles. She likes to listen to music alone in her room while I enjoy listening to music in a coffee shop. However, she is a good listener. The way she listens to me when I'm talking makes my heart warm. I know that with her, I can share everything in my life, and so does she.    Говорят, что «истинный друг-это тот, кто знает, что что-то не так, даже если у вас самая большая улыбка на лице». Это точное определение моей дружбы с Марией; так зовут мою подругу. Мы подруги уже долгое время, с тех пор как нам исполнилось 3 или 4 года. Мы учились в одной группе, начиная с детского сада и далее на протяжении средней школы. Хотя мы выбрали разные университеты и разные профессии, мы все еще лучшие подруги. Иногда я удивляюсь, как может так долго продолжаться наша дружба. У нас разные хобби и характеры. Я, тот человек, который старается найти способы, чтобы рассмешить ее, когда она сталкивается с проблемами. Она любит слушать музыку в одиночестве в своей комнате, а я получаю удовольствие от прослушивания музыки в кафе. Она - хороший слушатель. Когда она слушает, то что я говорю, мне становится тепло на душе. Я знаю, что я могу поделиться с ней всем, что у меня происходит в жизни, и то же самое можно сказать о ней.
     
MY BEST FRIEND TATYANA   Моя лучшая подруга Татьяна
My best friend's name is Tatyana. I met her in elementary school. In the beginning we didn't like each other, but with the time we made a good friendship. Only for three years we studied together but we still talked, shared our problems and helped each other. We are also the same, we know our goals, I know how she is and she knows how I am. She always has advice and good words for me as I would do the same. When I came to U.S.A. I felt sad because I thought that I miss our friendship but It wasn't like that. We chatting at least one time of week, we share our problems and give support each other. I love her like my sister and I'm glad to had met her and be friends.   Мою лучшую подругу зовут Татьяна. Я познакомилась с ней в начальной школе. В начале мы не нравились друг другу, но со временем мы стали хорошими подругами. Только три года мы учились вместе, но мы до сих пор общаемся, делимся своими проблемами и помогаем друг другу. Мы одинаковые, мы знаем наши цели. Я знаю, какая она, а она знает, какая я. У нее всегда есть для меня совет и хорошие слова, и я такая же по отношению к ней. Когда я переехала в США мне было грустно, потому что я думала, что я потеряю нашу дружбу, но этого не случилось. Мы общаемся друг с другом, по крайней мере раз в неделю, мы делимся своими проблемами и поддерживаем друг друга. Я люблю ее как свою сестру, а я рада, что встретила ее и мы стали подругами.
     
My Best Friend Michael   Мой лучший друг Михаил
I'm very different kind of person. I have a lot of friends around the world.  Who is my best friend? My best friend is someone who stays with me in hard and difficult situation. I met my best friend Michael in Russia. Only one friend, Michael. Michael has helped me in a very horrible situation. What he did for me. I will never forget. He is a kindly and wonderful person.   Я очень отличаюсь от других. У меня много друзей по всему миру. Кто мой лучший друг? Мой лучший друг тот, кто рядом со мной в тяжелых, сложных ситуациях. Я встретил своего лучшего друга Михаила в России. Михаил помог мне в очень плохой ситуации. То, что он сделал для меня, я никогда не забуду. Он добрый и прекрасный человек.
     
My Best Friend Denis   Мой лучший друг Денис
When I was young, I had many friends. At the farm where I lived, we play soccer, basketball, and other typical games. When I continued to study in the Elementary School at the town, near the farm where I lived, I met one boy, his name was Denis. The first time I saw him he looks friendly, he was older than me. He asked my name and where I lived? He told me his name and he said that he lives in this town. I said I was born at the farm near here and I live there, but now I am coming to school at the town. He became friendly with me and we continued to school. After we finished the Elementary School, we went to High School like very good friends. We went everywhere together. He was very smart, he helped me with the class homework and we studied together. He was studying at the College. Now he is a lawyer and he works for the government office. I stay here but we are still very good friends.   Когда я был ребенком, у меня было много друзей. На ферме, где я жил, мы играли в футбол, баскетбол и другие игры. Когда я продолжил обучение в начальной школе в городе, рядом с фермой, где я жил, я встретил одного мальчика, его звали Денис. Когда я увидел его в первый раз, он выглядел дружелюбно, он был старше меня. Он спросил, как меня зовут и где я живу. Он сказал мне свое имя и, что он живет в этом городе. Я сказал, что родился на ферме поблизости и я живу там, но сегодня я иду в город в школу. Он стал дружелюбен со мной и мы пошли вместе в школу. Когда мы окончили начальную школу, мы продолжили учиться в средней школе и стали очень хорошими друзьями. Мы везде ходили вместе. Он был очень умным, он помогал мне с домашней работой, и мы учились вместе. Дальше он учился в колледже. Сегодня он юрист и работает в правительственном учреждении. Я остался здесь, но мы до сих пор очень хорошие друзья.

 

Английский язык в Мурино, Девяткино

Если вам или вашим детям нужны занятия по английскому языку в Западном Мурино (м. Девяткино), вы можете обратиться к нам. Мы проводим занятия по английскому для любого уровня владения языком.

Контакты

tel

Навигация

Полезные материалы

Английский в Мурино. м. Девяткино