Текст на английском про канадский город Toronto с переводом

Текст на английском Toronto с переводом на русский язык

Английский текст с переводом даст вам возможность познакомиться с городом Торонто, Канада.

Вы можете заказать перевод с английского на русский здесь.

Toronto   Торонто

Toronto, the capital of the province of Ontario, is located on the northwestern short of Lake Ontario. Although it is a Canadian city, it is located further south than many points in the United States, including much of New England and the northern Midwest, and is highly accessible by both Canadians and Americans.
Toronto now has a population of some 4.2 million people, while the central city has over half a million. Known for its ethnic diversity, Toronto's population includes more than 80 different ethnic groups; about 100 different languages are spoken in the city. In the course of its history, Toronto has absorbed 350,000 Chinese immigrants, 400,000 Italians, 127,000 Greeks, and significant numbers of West Indians, Latin Americans, Indians, Sri Lankans, and Koreans. Nearly two-thirds of those who reside in Greater Toronto were born and raised elsewhere. The metropolitan area population includes the most extensive Portuguese population in North America, the largest Chinese population in eastern Canada, a half million Italians, and many other groups.
The first known European to set foot in the area of present-day Toronto was a Frenchman, Étienne Brulé (c. 1592–1633), in 1615. The plain between the Don and Humber rivers had been traversed for hundreds of years by hunters and warriors of native groups including the Hurons, Iroquois, Ottawas, and Mississaugas. The French established a trading post at the site in 1720 and a settlement, Fort Rouille, in 1751. Twelve years later, French rule of Canada was ended by the Treaty of Paris, and the entire territory came under British control. In 1793 the British built the settlement that was to become Toronto.
In January 1998 the City of Toronto was enlarged to include four neighboring cities (Etobicoke, North York, York, and Scarborough) and the borough of East York. The new city has a mayor-council form of government, with both the mayor and council members elected to three-year terms, representing 28 wards.
Toronto is the economic heart of Canada. It is home to over 80,000 businesses, including more than one-third of the country's top 500 industrial firms. With over 8,000 industrial plants, Toronto is Canada's manufacturing capital. It is also Canada's major center for banking and finance. In addition, many of the nation's top insurance and investment firms also have offices in Toronto. Like New York—its economic counterpart in the United States—Toronto is also the major media and communications center of its country, as well as its major metropolitan retail market. Major companies with offices in Toronto include American Express Canada, the Bank of Montreal, Bell Canada, Eaton's, Famous Players, Hewlett-Packard Canada, IBM Canada, Labatt Breweries, Molson Breweries, Sears Canada, Sprint Canada, and Toronto Dominion Bank.
Toronto's public school system operates more than 500 elementary and secondary schools, which have an enrollment of approximately 280,000 students. About one-third as many students attend parochial and private schools.
Toronto is widely known for the abundance and variety of its performing arts scene. In particular, it is one of the English-speaking world's major theater venues, surpassed only by New York and London. Its major performing arts centers include the Elgin and Winter Garden Theatres, venues for all types of theatrical and music performances and extensively renovated in the 1980s. Broadway musicals are seen at the restored Pantages Theatre, the Royal Alexandra Theatre, and the Princess of Wales Theatre.
Toronto is also famous as a center for live comedy; many major comedic talents—both Canadian and American—who went on to success in the United States honed their skills at Second City Toronto and in comedy clubs such as Yuk Yuk's.
Toronto is the home of Canada's premier dance troupe, the National Ballet of Canada, founded nearly 50 years ago. The company performs both ballet classics and modern works at the O'Keefe Theatre in Toronto and also tours throughout Canada and the United States. Toronto's leading contemporary dance ensemble is the Toronto Dance Theatre, which performs at the Premiere Dance Theatre.
With art, archaeology, and science collections containing more than six million items, the Royal Ontario Museum, known locally as ROM, is Canada's largest museum. It is particularly renowned for its extensive Chinese collection, which includes over 1,000 artifacts. Other notable features of the museum are the textile collection, the display of early Canadian decorative arts, the Roman Gallery, and exhibits featuring the cultures of Native Canadians. Children enjoy the museum's Bat Cave and Dinosaur Gallery. The Art Gallery of Toronto exhibits all types of artworks from the Middle Ages through the twentieth century.
According to Tourism Toronto, visitors made an estimated 20.2 million trips to Toronto in 1997—44 percent from elsewhere in Ontario, 14 percent from Canada's other provinces, 27 percent from the United States, and the rest from overseas. Of these visitors, 37 percent came for pleasure trips, 32 percent were visiting friends or family, 23 percent came on business trips, including conventions, and the remainder were unclassified. Total direct visitor expenditures in 1997 totaled Can$4.96 billion. The city's 32,250 hotel rooms had a 72 percent occupancy rate.


Торонто, столица провинции Онтарио, расположен на северо-западном побережье озера Онтарио. Хотя это канадский город, он расположен южнее многих населенных пунктов в США, включая большую часть Новой Англии и северной части Среднего Запада, и до него легко добраться, как канадцам, так и американцам.
Сегодня население Торонто насчитывает порядка 4,2 миллиона человек, при этом в его центральной части живет более полумиллиона человек.  Торонто известен своим этническим разнообразием. Население Торонто состоит из более чем 80 различных этнических групп. Тут говорят на 100 различных языках. В ходе своей истории Торонто принял 350000 китайских эмигрантов, 450000 итальянцев, 127000 греков и большое количество эмигрантов из Вест-Индии, Латинской Америки, Индии, Шри-Ланки и Кореи.  Примерно две трети из тех, кто проживает в Большом Торонто, родились и выросли в другом месте. Население городской агломерации включает наибольшую численность португальцев в Северной Америке, наибольшее количество китайцев в восточной Канаде, полмиллиона итальянцев и множество других этнических групп.
Первым европейцем, нога которого ступила на землю современного Торонто, был француз (c. 1592–1633), в 1615 году. Столетиями охотники и войны различных племен, включая гуронов, ирокезов, оттава и миссиогов,  пересекали равнину между реками Дон и Хамбер. Французы установили на этом месте торговый пост в 1720 году и поселение  Форт Руйе (Fort Rouille) в 1751 году. Через двенадцать лет Канада вышла из под власти Франции благодаря Парижскому договору, и вся территория перешла под контроль Великобритании. В 1793 году Великобритания основала поселение, которому предстояло стать Торонто. 
В январе 1998 года Торонто включил в себя пять близлежащих городов Этобико, Норт-Йорк, Йорк,  Скарборо и Ист-Йорк. Новым городом правит муниципальный совет, при этом мэр и члены совета выбираются на трехлетний срок, представляя 28 районов.
Торонто - экономический центр Канады. Это дом для более 80 000 предприятий, включая более трети промышленных фирм из топ 500 страны. Торонто с его более 8000 промышленных предприятий является промышленной столицей Канады. Это также главный центр финансовой и банковской деятельности. Кроме того, многие главные страховые и инвестиционные фирмы страны также имеют свои офисы в Торонто. Как и Нью-Йорк - его экономический аналог в США - Торонто является также главным медийным и коммуникационным центром страны, а также центральным розничным рынком. Известные компании с офисами в Торонто: Express Canada, the Bank of Montreal, Bell Canada, Eaton's, Famous Players, Hewlett-Packard Canada, IBM Canada, Labatt Breweries, Molson Breweries, Sears Canada, Sprint Canada, и Toronto Dominion Bank.
Система государственных школ Торонто включает более 500 начальных и средних школ, в которых обучается примерно 280 000 учеников.  Примерно треть учеников посещают приходские и частные школы.
Торонто широко известен своим многообразным миром исполнительского искусства. В частности, это одна из главным мировых англо-говорящих театральных площадок, с которой может только поспорить Нью-Йорк и Лондон.  Главные центры исполнительского искусства - театры Элгин (Elgin) и Зимний сад (Winter Garden), - это площадки для всех видов театральных и музыкальных представлений. Эти театры были в значительной степени реконструированы в 80-х годах двадцатого столетия. Бродвейские мюзиклы можно увидеть в отреставрированном театре Пантажес (Pantages Theatre), Королевском театре Александра (Royal Alexandra Theatre) и Театре имени принцессы Уэльской (Princess of Wales Theatre).
Торонто также известен как центр живых выступлений комиков; множество известных комиков - из Канады и США - которые продолжили успешно выступать в США, оттачивали свои навыки в клубе Second City и в комедийных клубах, таких как Yuk Yuk.
Торонто - дом для главной танцевальной труппы Канады, Национального балета Канады, которая была основана почти 50 лет назад. Труппа исполняет классический балет и современные танцы в театре O'Keefe в Торонто, а также совершает туры по Канаде и США.  Лидирующий ансамбль современного танца в Торонто - Театр танца Торонто, который выступает в театре Premiere Dance.
Королевский музей Онтарио, который местные называют ROM, со своими коллекциями произведений искусств, археологическими и научными коллекциями, насчитывающими более шести миллионов экспонатов, является самым большим музеем Канады. В особенности он знаменит своей большой коллекцией экспонатов из Китая, которая насчитывает более 1000 артефактов. Другие интересные коллекции музея - это коллекция текстиля, выставка раннего канадского декоративного искусства, Римская галерея и выставки, посвященные культуре аборигенов Канады.  Детям в музее нравится посещать пещеру Bat Cave и галерею динозавров. Картинная галерея Торонто демонстрирует все виды произведений искусства, начиная со средних веков до двадцатого столетия. 
Согласно Tourism Toronto в 1997 году в Торонто совершено примерно 20,2 миллиона поездок - 44 процента из других областей Онтарио, 14 процентов из других районов Канады, 27 процентов из США, а остальные поездки из других стран. 37 процентов приехали отдохнуть, 32 процента навестить друзей и семью, 23 процента по делам, включая съезды, а остальные поездки не классифицированы.  В 1997 году приезжие потратили в общем 4,96 миллиарда канадских долларов. Наполняемость 32250 номеров отелей составила 72 процента.



Репетитор английского языка в Мурино, м. Девяткино

Репетитор предлагает занятия по английскому языку для детей школьного возраста в Мурино, м. Девяткино. Также предлагаем частные занятия по английскому языку школьникам Санкт-Петербурга (СПб).

Репетитор проверит выполнение домашних заданий, научит читать и писать по-английски. Дополнительные занятия по английскому языку дадут вашему ребенку уверенность на уроках. Английский язык для школьников Мурино и Санкт-Петербурга (2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс и т.д.). Подготавливаем к ЕГЭ по английскому в Мурино (Менделеева, Привокзальная, Авиаторов Балтики, Шувалова и т.д.).




Полезные материалы

Английский в Мурино. м. Девяткино